こんにちは。最近スペイン語の勉強を再開し、なんとか細々と続けられている松本です。
忙しい日々の中でも、できるだけ効率的で効果的な学習方法を探したいと思い、これまでは主にアナログな方法（ノートや参考書など）で勉強してきました。でも最近は、アプリを活用することで勉強の幅が広がってきたと感じています。
もちろん、自分に合った慣れた方法でコツコツ勉強を続けるのも安心感がありますが、少し視点を変えて、新しいツールを試してみることで、意外と「これ、いいかも」と思える発見があったりします。
スペイン語を学んでいる方の目的はさまざまだと思いますが、多くの方が大学や仕事の合間に時間を見つけて勉強されているのではないでしょうか。そんな中でも、少しでも快適に、楽しく学べるような手助けができればと思い、今回は「スペイン語学習におすすめのアプリ3選」をご紹介します。
1.辞書アプリ
まず最初に紹介するのはわからない単語に遭遇したときに使う辞書用のアプリです。
これまでは、紙の辞書を使って意味を調べていましたが、そもそも日西辞書だと
スペイン語の単語が持つニュアンスと外れた意味で覚えてしまう場合があるので
スペイン語↔︎英語の辞書で意味を調べていました。
しかし紙辞書を常に持ち歩くわけにもいかず、それが理由で家にいない隙間時間などを
勉強に使えないとなると勿体無いなと思ったため、辞書用に使えるアプリがないか探し始めました。
そして、最近はこのアプリに落ち着いています。
wordreferenceという辞書のアプリですが、こちらはスペイン語↔︎英語の単語単位で探せるのはもちろん、慣用句もちゃんと予測で意味を検索できるので優秀です。
例えば単体では簡単なものでも文章中では慣用句として出てくるため意味がわからない、と言うような状況になったとします。
自分で辞書を引いて調べて、としているとそうした慣用句の意味が見つからなかったりそもそもそれはが慣用句だと気づけなかったりすることがありました。
しかし、このアプリだと単語単位だけでなく、動詞+前置詞などで調べるとそのフレーズとして使われてる意味や文章を表示してくれるので文章を読んでいてそのまま直訳すると意味がわからなくて困ることがかなり減りました。
また、同じ文章を読み返したりしたときに、単語の意味を忘れてしまったり、
偶然その時にわからなかった単語が別の文章でも出てきてわからない、と言ったことが
起きると思いますが、そう言ったときにも履歴から再び確認したりすることが可能です。
紙の辞書だと自分でいろんなメモを取ったりできるのが良いところですが
手軽にスムーズに検索できるという意味では、こちらのアプリが使いやすいと思います。
2.単語アプリ
お次は、外国語学習をする方なら誰でも一つは入れていそうな単語アプリを紹介します。
単語アプリも、紙のノートに単語帳を自分で作ったりすることも試みましたが
あまり見返さないのと、管理が行き届かずに、同じ単語を重複して書いてしまったり
見返さない割に見返してもわかりにくい、という状態になり使わなくなるケースが殆どでした。
一般に市販されているスペイン語の単語帳は英語ほど選択肢が多いわけでもなく
DELE B2に特化した単語帳というのは今のところ認知しているのは以下の一冊だけです。
DELE B2の単語帳となると自分でわからない単語に遭遇したときに書き留めて
My単語帳を作っていくのが一番手っ取り早く、語彙力を増やすという意味では良いのかなと思い
単語帳のアプリを探し始めたのがきっかけでした。そしてそこで見つけたアプリがこちら
単語帳アプリを調べてみるとWordHolicという名前の単語帳アプリですが
他の単語帳アプリを幾つも試したというわけではなく
ざっくり調べてこのアプリを使って見た結果自分に必要なものは満たしているなと思ったので
継続して使い始めたので、もちろん他にもより良い単語帳アプリは存在するかもしれませんが
あくまで単語を覚えるという目的が第一優先なので、アプリ探しに時間を割くのも
本末転倒かなと私は考えてます。
さて、こちらのWordHolicですが、私が気に入ってる点がいくつかあります。
- シンプル
まずなんと言っても、単純明快で、必要最低限のことがパッと見てすぐできるようになっています。単語とその意味をタップで切り替えられたり、単語の登録、一覧、覚えたチェックを入れるなど、単語帳として使いたい機能がわかりやすく、使わない機能もなく無駄がない印象です。 - 画像が登録できる
単語を覚える際に、文字だけで覚えている人が多いかもしれませんが、画像をくっつけておくと
単語の印象のようなものができて、頭に残りやすくなるので、めちゃくちゃおすすめです。
手間は少しかかるかもしれませんが、単語帳としてこの機能があるのは学習者のことをわかってるな、と思います。 - 並び順をシャッフルすることで、順番で覚えてしまった気にならない
これもまた単語帳あるあるだと思うのですが、何周も何周もしているうちに
単語の並んでいる順番で、これの次はこの単語、と言うように
単語の意味を覚えているわけではなく、順番で意味を覚えて気になってしまう
と言うことがよく起きると思います。
このアプリはその状況になるのを防止する策として、作った単語帳の並びを
シャッフルして並べ替えてしまうことができます。
なので、自分が作った単語帳ではありますが、並びを変えることで
常に自分が本当にその単語の意味を覚えているのか、と言うことがわかるようにできます。
このように、他の単語帳アプリでも同じような機能があるものもあるかと思いますが
このアプリも必要なものは揃っていて、操作も簡単なので、気に入って使っています。
3.あらゆることに使える万能アプリ
そして最後は、万能アプリ、ということですが、最近は使ったことがない人を探すのが難しいくらいの
あのアプリです。
もしかするともうすでに使っている方もいらっしゃるかもしれませんが
勉強に関することなら大体何でもできるのではないかと思います。
私がChatGPTをどう学習に使っているか、と言うことを一部紹介すると以下のような使い方です。
- 翻訳
こちらは当たり前に想像ができる使い方ですが、文章を読んでいて意味が追えなくなった場合に
すぐに訳してくれるので、コピペでさっと意味を確認したい時に使っています。 - DELE B2レベルの単語や文章の生成
先ほども単語帳がないと言いましたが、リーディングに関しても、模試本こそありますが
それ以外にちょうど良いレベル感の文章と言うのを探すのも大変なので
ChatGPTに生成させてその文章を使って、リーディングの練習をしています。
どれくらいの精度なのかはわかりませんが、少なくとも読めない文章で練習したり
簡単すぎる文章を読んで練習した気になるよりかはマシな勉強方法かと思います。
できるかまだわかりませんが、今後はリスニングの問題も生成してもらおうと考え中です。 - 学習計画の生成
こちらは完全に従っているわけではないのですが、いつまでにDELE B2の試験に受かりたいか
と言うことを提示して、そこに向けた学習計画を生成してもらって学習の一つの参考にしています。
どれだけ計画したとしても実行するかは自分次第になるので、あまり計画をしっかり立てる
と言うよりかは、私の場合は1分でも2分でも勉強すると決めたその時に勉強する、と言う風に
勉強しています。
他にもまだまだ色んな使い道があるアプリだと思うので、学習に使わない手はないかなと思います。
面白い活用方法があれば、またそれは別に紹介してみようと思います。
まとめ
以上、私がDELE B2に独学で合格するために使っているアプリ3選を紹介してきましたが
いかがでしたでしょうか？
そんなにマイナーなアプリでもないと思うので既に使われている方もいらっしゃるかもしれませんが
参考になれば嬉しいです。また、他にもこんなアプリがあって学習が捗ります、と言うような
おすすめのアプリがあればぜひ教えて頂きたいです！
それではまた！
コメント